Nurse in historical Pine Tree Society photo tends to boys in bed at Hyde Home